Once you have created a Quote and added products to it, you are able to edit certain sections of information directly from the 'Quote Lines' section. 

Clicking on the cog icon will open the settings options shown below. 

It is then simply a case of selecting which options you want to be editable. 

You will now be able to edit those values from the 'Quote Line' section.